Aflat în misiune undeva în Africa, agentul SIE Aurel dori să-și simtă sufletul răvășit, așa că intră într-o bodegă.
După câteva piese instrumentale, începu vocalistul Musangu:
„Dintr-un singur cozonac
Țin un om și un macac:
Macacul mă recunoaște,
Omul nu mă mai cunoaște!
Care-i om, care-i macac?”
– Îîîu, mamă! – strigă Aurel, și trânti cu șapca de pământ, înlăcrimat precum o floare în roua dimineții.
Unii spun că n-ar fi cine știe ce cântec, și că reacția lui Aurel s-ar datora fermentatului de curmale. Totuși, în swahili, poemul e mult mai reușit, aici am ținut să redau doar ideea.
Sursa
