Cum ne mai petrecem izolarea… (Mai am 36 de volume de tradus, din 40, pot sta acasă până-n 2077, când trebuie să-mi schimb buletinul!)
„Trebuie să aveți grijă atunci când interpretați Scripturile, pentru ca [interpretarea] să nu fie axată excesiv asupra locului, timpului și autorului scrierii, ca și cum ar fi doar compoziții omenești. Mai degrabă, trebuie să ai în vedere claritatea și plinătatea Duhului” . (Ilarie de Arles, Comentariu introductiv la II Petru)
„You must take care when interpreting the Scriptures not to be too greatly fixated upon the places, times and people who wrote them down, as if they were merely human compositions. Rather you ought to rely on the clarity and sufficiency of the Spirit”.
Sursa
