Conectat la un furtun, Aurel trase o bășină colosală, astfel că alimentă cu gaz două cartiere vreme de câteva ceasuri. Pe cale de consecință, președintele Klaus îl medalie cu Steaua Pentapolară clasa a II-a.
La o săptămână, o echipă de experți a constatat că Aurel mâncase în prealabil la „Manole”, unde efectul e de la sine înțeles. Astfel că Steaua îi fu retrasă, fiind acum privit precum un plagiator sau un dopat.