Ambasadorul Împăratului Roşu rămase uimit. Verde Împărat stătea patruped înaintea uşii sale.
– Ce faci?
– Ling clanţa!
– Omule, aia era o metaforă, nu trebuie să ne umpli de bale! E suficient dacă ne pupi în cur!
Înclinat să ia orice metaforă ad litteram, Verde Împărat începu să-l fugărească pe ambasador.