În același local, se nimeriră – la mese alăturate – un ofițer neamț și unul rus. Neamțul comandă plachie de pește cu vin alb sec, rusul, friptură de porc și o sticlă de vodka.
După o vreme, terminându-se vinul, neamțul strigă:
– Chelner, peștele vrea să înoate!
Rusului i-a plăcut vorba de duh și, ca să nu rămână mai prejos, interveni:
– Chelner, porcul vrea să bea!
