Se povestește că-n anul marii epidemii de ciumă, Charles II îi sugeră ministrului de Interne să ia ceva măsuri, măcar de ochii lumii.
Cum pe atunci mass-media era „in nuce”, Ruth plecă liniștită să fure flori din cimitir, în scopul comercializării.
– Unde mergi? – o acostă polițistul John.
– La cules de flori.
– Unde-i declarația pe proprie răspundere?
– Aici, mânca-ți-aș!
– Păi, de ce nu e scrisă?
– Nu știu, frumosule, să scriu! Am desenat. Uite, astea-s petale.
– Zici că-i un ciorchine de… Păi, de ce nu stai acasă să-nveți să citești. Sunt atâtea lucruri interesante în cărți! Ben Johnson, Geoffrey Chaucer, Shakespeare. Cum îți zice?
– Ruth, pupa-ți-aș.
– Știi de unde vine numele tău?
– Din cartea aia groasă, mânca-mi-ai.
– Biblia îi zice! Avem, slavă Domnului, Biblia Wicliffe (1388), Matthew (1537) – care-i reunește pe Tyndale și Coverdale, The Geneva Bible (1560) și Authorized Version (1611), apărută pe vremea regelui James!
– Frumos! Da’ noi n-avem lumină…
John oftă.
– Du-te, femeie! Cu ciuma și cu analfabetismul nu poți să te lupți!…
Sursa